Exodus 20:3 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Să n‐ai alți dumnezei înaintea feței mele.
Romanian 2014
De-aceea, ia aminte bine: Să nu ai, afară de Mine, Alți dumnezei, cumva, vreodată.
Romanian 2015
Să nu ai alți dumnezei în afară de mine.
Romanian 2018
Să nu ai alți dumnezei în afară de Mine!
Romanian 2020
Să nu ai alți dumnezei afară de mine!
Romanian 2021
Să nu ai alți dumnezei în afară de Mine!
Romanian 2022
Să nu ai alți dumnezei în afară de Mine.
Romanian BDK
Сэ ну ай алць думнезей афарэ де Мине.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Să nu ai alţi dumnezei afară de Mine.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Să nu ai alți dumnezei în afară de Mine.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Să nu ai alţi dumnezei afară de Mine.