Exodus 21:24 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
ochi pentru ochi, dinte pentru dinte, mână pentru mână, picior pentru picior,
Romanian 2014
Ca să dai dinte pentru dinte. De-asemenea, grijă să ai, Mână la mână, ca să dai. Va trebui ca tuturor, Să dai, picior pentru picior.
Romanian 2015
Ochi pentru ochi, dinte pentru dinte, mână pentru mână, picior pentru picior,
Romanian 2018
ochi pentru ochi, dinte pentru dinte, mână pentru mână, picior pentru picior,
Romanian 2020
ochi pentru ochi, dinte pentru dinte, mână pentru mână, picior pentru picior,
Romanian 2021
ochi pentru ochi, dinte pentru dinte, mână pentru mână, picior pentru picior,
Romanian 2022
ochi pentru ochi, dinte pentru dinte, mână pentru mână, picior pentru picior,
Romanian BDK
окь пентру окь, динте пентру динте, мынэ пентру мынэ, пичор пентру пичор,
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
ochi pentru ochi, dinte pentru dinte, mînă pentru mînă, picior pentru picior,
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
ochi pentru ochi, dinte pentru dinte, mână pentru mână, picior pentru picior,
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
ochi pentru ochi, dinte pentru dinte, mână pentru mână, picior pentru picior,