Exodus 22:19 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Oricine se culcă cu un dobitoc să fie omorât.
Romanian 2014
Să fie omorât pe loc Cel care, cu un dobitoc, Se culcă, și e dovedit.
Romanian 2015
Oricine se culcă cu un animal să fie cu siguranță dat la moarte.
Romanian 2018
Oricine va avea relații sexuale cu un animal, să fie imediat pedepsit cu moartea.
Romanian 2020
Cine aduce jertfe altor dumnezei decât Domnului singur să fie nimicit!
Romanian 2021
Oricine se culcă cu un animal să fie pedepsit cu moartea.
Romanian 2022
Oricine se culcă cu un animal să fie negreșit pedepsit cu moartea.
Romanian BDK
Орьчине се кулкэ ку ун добиток сэ фие педепсит ку моартя.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Oricine se culcă cu un dobitoc, să fie pedepsit cu moartea.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Oricine se culcă cu un dobitoc să fie pedepsit cu moartea.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Oricine se culcă cu un dobitoc să fie pedepsit cu moartea.