Exodus 23:14 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
De trei ori pe an să‐mi ții o sărbătoare.
Romanian 2014
„Pe an, de trei ori, vei avea – Tu – sărbători, în cinstea Mea.
Romanian 2015
De trei ori pe an ține-mi o sărbătoare.
Romanian 2018
De trei ori pe an să ai sărbători în cinstea Mea.
Romanian 2020
De trei ori pe an să faci sărbătoare în cinstea mea.
Romanian 2021
De trei ori pe an să ții sărbători în cinstea Mea.
Romanian 2022
De trei ori pe an să ții sărbători în cinstea Mea.
Romanian BDK
Де трей орь пе ан сэ прэзнуешть сэрбэторь ын чинстя Мя.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
De trei ori pe an, să prăznuieşti sărbători în cinstea Mea.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
De trei ori pe an să prăznuiești sărbători în cinstea Mea.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
De trei ori pe an, să prăznuieşti sărbători în cinstea Mea.