Exodus 23:32 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Să nu faci legământ cu ei nici cu dumnezeii lor.
Romanian 2014
Să nu faci legământ cu ei Și nici cu ai lor dumnezei!
Romanian 2015
Nu fă legământ cu ei, nici cu dumnezeii lor.
Romanian 2018
Tu să nu ratifici niciun legământ cu ei și nici cu zeii lor.
Romanian 2020
Să nu faci alianță cu ei, nici cu zeii lor!
Romanian 2021
Tu însă să nu închei legământ cu ei sau cu dumnezeii lor.
Romanian 2022
Să nu faci legământ cu ei și cu dumnezeii lor.
Romanian BDK
Сэ ну фачь легэмынт ку ей, нич ку думнезеий лор.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Să nu faci legămînt cu ei, nici cu dumnezeii lor.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Să nu faci legământ cu ei, nici cu dumnezeii lor.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Să nu faci legământ cu ei, nici cu dumnezeii lor.