Exodus 24:15 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și Moise s‐a suit pe munte și norul a acoperit muntele.
Romanian 2014
Moise, pe munte, s-a suit, Iar norul a învăluit Îndată, creasta muntelui.
Romanian 2015
Și Moise a urcat pe munte și un nor a acoperit muntele.
Romanian 2018
Moise a urcat pe munte; și norul a acoperit muntele.
Romanian 2020
Moise a urcat pe munte și norul a acoperit muntele.
Romanian 2021
Moise s-a urcat pe munte, iar norul a acoperit muntele.
Romanian 2022
Moise a urcat pe munte, și norul a acoperit muntele.
Romanian BDK
Мойсе с-а суит пе мунте, ши норул а акоперит мунтеле.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Moise s'a suit pe munte, şi norul a acoperit muntele.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Moise s-a suit pe munte și norul a acoperit muntele.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Moise s-a suit pe munte, şi norul a acoperit muntele.