Exodus 26:16 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Lungimea unei scânduri să fie de zece coți și lățimea unei scânduri de un cot și jumătate.

O scândură s-aibă-n lungime, Doar zece coți, iar în lățime, S-o faci de-un cot și jumătate. Toate, la fel, vor fi lucrate.

Zece coți să fie lungimea unei scânduri și un cot și jumătate să fie lățimea unei scânduri.

Fiecare scândură să fie lungă de zece coți și lată de un cot și jumătate.

Lungimea stâlpului să fie de zece coți și lățimea fiecărui stâlp să fie de un cot și jumătate!

Lungimea fiecărei scânduri să fie de zece coți, iar lățimea fiecărei scânduri să fie de un cot și jumătate.

Lungimea fiecărei scânduri să fie de zece coți, iar lățimea ei să fie de un cot și jumătate.

Лунӂимя фиекэрей скындурь сэ фие де зече коць ши лэцимя фиекэрей скындурь сэ фие де ун кот ши жумэтате.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Lungimea fiecărei scînduri să fie de zece coţi, şi lăţimea fiecărei scînduri să fie de un cot şi jumătate.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Lungimea fiecărei scânduri să fie de zece coți și lățimea fiecărei scânduri să fie de un cot și jumătate.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Lungimea fiecărei scânduri să fie de zece coţi, şi lăţimea fiecărei scânduri să fie de un cot şi jumătate.