Exodus 26:21 — Compare Translations

11 translations compared side by side

și cele patruzeci de picioare de argint ale lor, două picioare sub o scândură și două picioare sub cealaltă scândură.

Aceste scânduri se vor ține Tot pe patruzeci de picioare – Deci două, pentru fiecare – Tot din argint, precum am spus.

Și cele patruzeci de socluri ale lor de argint: două socluri sub o singură scândură și două socluri sub o altă scândură.

și patruzeci de postamente de argint: câte două sub fiecare scândură.

și patruzeci de picioare de argint pentru ei: câte două picioare pentru fiecare stâlp!

și patruzeci de piedestale de argint, câte două sub fiecare scândură.

și patruzeci de tălpi din argint: câte două tălpi sub o scândură și alte două tălpi sub o altă scândură.

ымпреунэ ку челе патрузечь де пичоаре де арӂинт але лор: кыте доуэ пичоаре суб фиекаре скындурэ.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

împreună cu cele patruzeci de picioare de argint ale lor: cîte două picioare subt fiecare scîndură.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

împreună cu cele patruzeci de picioare de argint ale lor: câte două picioare sub fiecare scândură.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

împreună cu cele patruzeci de picioare de argint ale lor: câte două picioare sub fiecare scândură.