Exodus 27:13 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Și lățimea curții din latura dinspre răsărit spre soare răsare să fie de cincizeci de coți.

În partea dinspre răsărit, Mai trebuie adăugit, La cei cincizeci de coți pe care Partea de la apus îi are, Două aripi ce le socoți Să fie de treizeci de coți.

Și lățimea curții pe partea de est să fie de cincizeci de coți.

În partea de est, lățimea curții să fie de cincizeci de coți.

Spre partea de est, pe lățimea curții, [să fie] cincizeci de coți!

În partea de est, lățimea curții să fie de cincizeci de coți.

Lățimea curții pe latura de răsărit să fie de cincizeci de coți.

Ынспре партя де рэсэрит, пе лынгэ чей чинчзечь де коць пентру лэцимя курций,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Înspre partea de răsărit, pe lîngă cei cincizeci de coţi pentru lăţimea curţii,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Înspre partea de răsărit, pe lângă cei cincizeci de coți pentru lățimea curții,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Înspre partea de răsărit, pe lângă cei cincizeci de coţi pentru lăţimea curţii,