Exodus 28:19 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
și al treilea șir: un opal, un agat și un ametist.
Romanian 2014
Pe-al treilea, este important, Să fie pus opal, la rând – După opal – agat urmând Și-un ametist, pus la sfârșit.
Romanian 2015
Și al treilea rând un hiacint, o agată și un ametist.
Romanian 2018
pe al treilea rând: un iacint, un agat și un ametist;
Romanian 2020
pe al treilea rând, un opal, un agat și un ametist;
Romanian 2021
pe al treilea șir – un iacint, un agat și un ametist, iar
Romanian 2022
în al treilea șir – hiacint, agat și ametist;
Romanian BDK
ын ал трейля рынд, ун опал, ун агат ши ун аметист;
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
în al treilea rînd, un opal, un agat, şi un ametist;
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
în al treilea rând, un opal, un agat și un ametist;
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
în al treilea rând: un opal, un agat şi un ametist;