Exodus 28:31 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și să faci mantia efodului, toată de albastru.
Romanian 2014
Albastră, sub efod, să fie – Din in făcută – o mantie.
Romanian 2015
Și să faci roba efodului toată din albastru.
Romanian 2018
Să faci pelerina – care va fi pusă peste tunică – din fir de culoare albastră.
Romanian 2020
Să faci mantia de sub efod dintr-o bucată, din purpură violetă!
Romanian 2021
Mantia efodului s-o faci în întregime din fir de culoare albastră.
Romanian 2022
Mantia efodului s‑o faci în întregime din material violet.
Romanian BDK
Мантия де суб ефод с-о фачь ынтрягэ де материе албастрэ.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Mantia de supt efod s'o faci întreagă de materie albastră.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Mantia de sub efod s-o faci întreagă din materie albastră.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Mantia de sub efod s-o faci întreagă de materie albastră.