Exodus 31:9 — Compare Translations

Romanian 1931

și altarul arderilor de tot și toate uneltele lui și spălătorul și piciorul lui

Romanian 2014

Altarul arderii de tot, Cu ale lui scule cu tot; Ligheanul cu piciorul lui;

Romanian 2015

Și altarul ofrandei arse cu toate vasele lui și ligheanul și piciorul lui,

Romanian 2018

altarul pe care se (vor) arde integral animalele cu toate uneltele necesare lui, ligheanul cu postamentul lui,

Romanian 2020

altarul arderilor de tot cu toate instrumentele lui, baia [de bronz] și suportul ei;

Romanian 2021

altarul arderilor-de-tot cu toate uneltele lui, ligheanul cu piedestalul lui,

Romanian 2022

altarul arderilor‑de‑tot cu toate uneltele lui, ligheanul cu temelia lui,

Romanian BDK

алтарул ардерилор-де-тот ку тоате унелтеле луй, лигянул ку пичорул луй;

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

altarul arderilor de tot cu toate uneltele lui, ligheanul cu piciorul lui;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

altarul arderilor-de-tot cu toate uneltele lui, ligheanul cu piciorul lui,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

altarul arderilor de tot cu toate uneltele lui, ligheanul cu piciorul lui;