Exodus 34:17 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Să nu‐ți faci dumnezei turnați.
Romanian 2014
De-asemenea, vă poruncesc Să nu se facă, niciodat’, La voi, vreun dumnezeu turnat!”
Romanian 2015
Să nu îți faci dumnezei turnați.
Romanian 2018
Să nu îți faci idoli turnați.
Romanian 2020
Să nu-ți faci dumnezei turnați!
Romanian 2021
Să nu-ți faci dumnezei turnați.
Romanian 2022
Să nu‑ți faci dumnezei turnați.
Romanian BDK
Сэ ну-ць фачь ун думнезеу турнат.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Să nu-ţi faci un dumnezeu turnat.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Să nu-ți faci un dumnezeu turnat.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Să nu-ţi faci un dumnezeu turnat.