Exodus 35:20 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și toată adunarea copiilor lui Israel a plecat dinaintea lui Moise.
Romanian 2014
Moise-a sfârșit de cuvântat Și-apoi, poporul a plecat,
Romanian 2015
Și toată adunarea copiilor lui Israel a plecat din prezența lui Moise.
Romanian 2018
Toată adunarea israelienilor a plecat din fața lui Moise.
Romanian 2020
Toată adunarea fiilor lui Israél a ieșit din fața lui Moise.
Romanian 2021
Toată comunitatea fiilor lui Israel a ieșit din prezența lui Moise.
Romanian 2022
Toată adunarea fiilor lui Israel a plecat din prezența lui Moise.
Romanian BDK
Тоатэ адунаря копиилор луй Исраел а ешит динаинтя луй Мойсе.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Toată adunarea copiilor lui Israel a ieşit dinaintea lui Moise.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Toată adunarea copiilor lui Israel a ieșit dinaintea lui Moise.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Toată adunarea copiilor lui Israel a ieşit dinaintea lui Moise.