Exodus 35:27 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Și mai marii au adus pietrele de onix și pietrele de legat pentru efod și pentru pieptar;

Onix și alte pietre-n dar – Pentru efod, pentru pieptar – A fost prinosul dăruit De cei fruntași. Ei au venit

Și conducătorii au adus pietre de onix și pietre să fie montate pentru efod și pentru pieptar;

Conducătorii au adus (și au donat) pietre de onix, pietre pentru tunică și pentru vestă,

Conducătorii poporului au adus pietre de onix și pietre de prins în efod și pectoral;

Conducătorii au adus pietre de onix și pietre pentru efod și pieptar,

Fruntașii poporului au adus pietre de onix și pietre de țintuit în efod și în pieptar,

Фрунташий попорулуй ау адус петре де оникс ши алте петре пентру ефод ши пептар;

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Fruntaşii poporului au adus pietre de onix şi alte pietre pentru efod şi pieptar;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Fruntașii poporului au adus pietre de onix și alte pietre pentru efod și pieptar,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Fruntaşii poporului au adus pietre de onix şi alte pietre pentru efod şi pieptar;