Exodus 35:7 — Compare Translations

Romanian 1931

și piei de berbece roșite și piei de vițel de mare și lemn de salcâm

Romanian 2014

Piei de berbeci sunt necesare, Și piele de vițel de mare. Piei de berbeci, când dați, să știți, Că trebuie să le vopsiți În roșu. Să aduceți lemn –

Romanian 2015

Și piei de berbeci vopsite roșu și piei de bursuc și lemn de salcâm,

Romanian 2018

Mai puteți dona piei de berbeci vopsite în roșu, piei de vițel de mare, lemn de salcâm,

Romanian 2020

piei de berbeci vopsite în roșu, piei de vițel de mare și lemn de salcâm;

Romanian 2021

piei de berbeci vopsite în roșu, piei trainice, lemn de salcâm,

Romanian 2022

piei de berbec vopsite în roșu și piei alese, lemn de salcâm,

Romanian BDK

пей де бербек вопсите ын рошу ши пей де вицел де маре; лемн де салкым,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

piei de berbeci vopsite în roş şi piei de viţel de mare; lemn de salcîm,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

piei de berbec vopsite în roșu și piei de vițel-de-mare, lemn de salcâm,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

piei de berbeci vopsite în roşu şi piei de viţel de mare; lemn de salcâm,