Exodus 36:25 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Și pentru cealaltă lature a locașului dinspre miazănoapte a făcut douăzeci de scânduri

Astfel de scânduri fost-au deci, Puse apoi, tot douăzeci, În partea cortului ce vine La miazănoapte. Spre-a se ține,

Și pentru cealaltă parte a tabernacolului, care este spre colțul de nord, a făcut douăzeci de scânduri,

Pentru partea de nord a Tabernacolului au făcut douăzeci de scânduri

Au făcut douăzeci de stâlpi pentru a doua latură a cortului, cea de la nord,

Pentru partea de nord a Tabernaculului a făcut douăzeci de scânduri

Pentru cealaltă parte a Lăcașului, pentru latura de miazănoapte, a făcut douăzeci de scânduri

Ау фэкут апой доуэзечь де скындурь пентру а доуа латурэ а кортулуй, латура динспре мязэноапте,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Au făcut apoi douăzeci de scînduri pentru a doua lature a cortului, laturea dinspre miazănoapte,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Au făcut apoi douăzeci de scânduri pentru a doua latură a Cortului, latura dinspre miazănoapte,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Au făcut apoi douăzeci de scânduri pentru a doua latură a Cortului, latura dinspre miazănoapte,