Exodus 36:31 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Și a făcut drugi din lemn de salcâm, cinci pentru scândurile de la o latură a locașului

După al Domnului îndemn, Ei au făcut cinci drugi de lemn. Salcâmul fost-a folosit, Când drugi-aceia s-au cioplit. Ei, pentru-o latură, erau, A cortului, și trebuiau

Și a făcut drugi de lemn de salcâm, cinci pentru scândurile uneia din părțile tabernacolului.

Au făcut apoi barele din lemn de salcâm: cinci pentru cadrul primei părți a Tabernacolului,

Au făcut cinci bârne din lemn de salcâm pentru stâlpii dintr-o parte a cortului

A făcut apoi drugii din lemn de salcâm, cinci drugi pentru cadrul primei părți a Tabernaculului,

A făcut cinci stinghii din lemn de salcâm pentru scândurile primei laturi a Lăcașului,

Ау фэкут чинч друӂь дин лемн де салкым пентру скындуриле унея дин латуриле кортулуй,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Au făcut cinci drugi din lemn de salcîm pentru scîndurile uneia din laturile cortului,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Au făcut cinci drugi din lemn de salcâm pentru scândurile uneia din laturile Cortului,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Au făcut cinci drugi din lemn de salcâm pentru scândurile uneia din laturile Cortului,