Exodus 38:13 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și pentru latura de răsărit spre răsărit cincizeci de coți.
Romanian 2014
În partea de la răsărit, Mai trebuia adăugit, La cei cincizeci de coți pe care Partea de la apus îi are, Două aripi ce-n plus erau, Iar coți, treizeci, ele aveau.
Romanian 2015
Și pentru partea de est spre est, cincizeci de coți.
Romanian 2018
În partea de est au fost puse draperii pe o distanță de cincizeci de coți.
Romanian 2020
Spre partea de est, spre răsărit, cincizeci de coți.
Romanian 2021
În partea de est se aflau draperii pe o lungime de cincizeci de coți.
Romanian 2022
Partea dinspre răsărit avea cincizeci de coți:
Romanian BDK
Ынспре партя де рэсэрит, пе чей чинчзечь де коць лэциме, ерау:
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Înspre partea de răsărit, pe cei cincizeci de coţi lăţime, erau:
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Înspre partea de răsărit, pe cei cincizeci de coți lățime, erau:
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Înspre partea de răsărit, pe cei cincizeci de coţi lăţime, erau: