Exodus 38:16 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Toate perdelele curții de jur împrejur erau de in subțire răsucit.
Romanian 2014
Deci, pânzele ce-mprejmuiau Curtea, numai din in erau.
Romanian 2015
Toate perdelele curții de jur împrejur erau din in subțire răsucit.
Romanian 2018
Toate draperiile din jurul curții erau făcute din fir de in subțire răsucit.
Romanian 2020
Toate pânzele de jur împrejurul curții erau de in răsucit.
Romanian 2021
Toate draperiile din jurul curții erau din fir de in subțire răsucit.
Romanian 2022
Toate cortinele de jur împrejurul curții erau din in subțire împletit.
Romanian BDK
Тоате пынзеле де жур ымпрежурул курций ерау дин ин субцире рэсучит.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Toate pînzele de jur împrejurul curţii erau de in subţire răsucit.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Toate pânzele de jur împrejurul curții erau din in subțire răsucit.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Toate pânzele de jur împrejurul curţii erau de in subţire răsucit.