Exodus 38:20 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și toți țărușii locașului și ai curții de jur împrejur erau de aramă.
Romanian 2014
Apoi, țărușii cortului Și toți țărușii curții lui, Tot din aramă s-au făcut, Așa precum a fost cerut.
Romanian 2015
Și țărușii tabernacolului și ai curții de jur împrejur erau din aramă.
Romanian 2018
Toți stâlpii Tabernacolului și ai curții din jurul lui, erau din bronz.
Romanian 2020
Toți țărușii cortului și ai curții de jur împrejur erau din bronz.
Romanian 2021
Toți țărușii Tabernaculului și ai curții, de jur împrejur, erau din bronz.
Romanian 2022
Toți țărușii din jurul Cortului și al curții erau de aramă.
Romanian BDK
Тоць цэруший дин журул кортулуй ши курций ерау дин арамэ.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Toţi ţăruşii din jurul cortului şi curţii erau de aramă.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Toți țărușii din jurul Cortului și curții erau din aramă.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Toţi ţăruşii din jurul Cortului şi curţii erau de aramă.