Exodus 39:35 — Compare Translations

Romanian 1931

chivotul mărturiei și pârghiile lui și scaunul îndurării;

Romanian 2014

Apoi chivotul l-au adus – „Al mărturiei” – având pus, Pe el, capacul denumit „Al ispășirii”, însoțit De toți drugii chivotului, Servind pentru mutarea lui;

Romanian 2015

Chivotul mărturiei și drugii lui și șezământul milei,

Romanian 2018

Cufărul Declarației cu barele lui și capacul achitării al acestuia,

Romanian 2020

arca mărturiei și drugii ei și capacul ispășirii;

Romanian 2021

Chivotul Mărturiei cu drugii lui și cu Capacul ispășirii,

Romanian 2022

Chivotul Mărturiei și drugii lui, Capacul Ispășirii,

Romanian BDK

кивотул мэртурией ши друӂий луй, ши капакул испэширий;

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

chivotul mărturiei şi drugii lui, şi capacul ispăşirii;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

chivotul mărturiei și drugii lui și capacul ispășirii,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

chivotul mărturiei şi drugii lui, şi capacul ispăşirii;