Exodus 40:11 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și să ungi spălătorul și piciorul lui și să‐l sfințești.
Romanian 2014
La rând apoi, are să vie Ligheanul și piciorul său.
Romanian 2015
Și unge ligheanul și piciorul său și sfințește - l.
Romanian 2018
Să ungi ligheanul cu postamentul lui; și să îl sfințești.
Romanian 2020
Să ungi baia cu suportul ei și s-o sfințești!
Romanian 2021
Să ungi ligheanul cu piedestalul lui și să-l sfințești.
Romanian 2022
Să ungi ligheanul împreună cu temelia lui și să‑l sfințești.
Romanian BDK
Сэ унӂь лигянул ку пичорул луй ши сэ-л сфинцешть.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Să ungi ligheanul cu piciorul lui, şi să- l sfinţeşti.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Să ungi ligheanul cu piciorul lui și să-l sfințești.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Să ungi ligheanul cu piciorul lui şi să-l sfinţeşti.