Exodus 40:14 — Compare Translations

Romanian 1931

Și să apropii pe fiii lui și să‐i îmbraci cu cămășile.

Romanian 2014

Pe fiii săi – pe fiecare – Cu tunici ai să îi îmbraci. Iată în urmă, ce-ai să faci:

Romanian 2015

Și adu pe fiii săi și îmbracă-i cu haine;

Romanian 2018

Să îi aduci și pe fiii lui. Să îi îmbraci cu hainele lor lungi;

Romanian 2020

Să-i apropii și pe fiii lui și să-i îmbraci cu tunicile

Romanian 2021

Să-i aduci și pe fiii lui, să-i îmbraci cu tunici

Romanian 2022

Să‑i apropii și pe fiii lui, să‑i îmbraci cu tunicile

Romanian BDK

Сэ кемь ши пе фиий луй, сэ-й ымбрачь ку туничиле

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Să chemi şi pe fiii lui, să- i îmbraci cu tunicile,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Să-i chemi și pe fiii lui, să-i îmbraci cu tunicile

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Să chemi şi pe fiii lui, să-i îmbraci cu tunicile