Exodus 40:31 — Compare Translations

Romanian 1931

Și Moise și Aaron și fiii lui și‐au spălat mâinile și picioarele din el.

Romanian 2014

Pe rând, în urmă, s-au spălat Moise, Aron și fiii lui, Acolo-n fața cortului. Spălatu-s-au dar, fiecare, Pe mâini, precum și pe picioare.

Romanian 2015

Și Moise și Aaron și fiii săi și-au spălat mâinile și picioarele acolo;

Romanian 2018

Cu această apă trebuia să se spele pe mâini și pe picioare atât Moise, cât și Aaron împreună fiii lui.

Romanian 2020

Moise, Aaròn și fiii lui și-au spălat mâinile și picioarele în ea;

Romanian 2021

apă cu care Moise, Aaron și fiii săi trebuiau să se spele pe mâini și pe picioare.

Romanian 2022

Moise, Aaron și fiii lui și‑au spălat mâinile și picioarele cu apă din el.

Romanian BDK

Мойсе, Аарон ши фиий луй шь-ау спэлат мыниле ши пичоареле ын ел;

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Moise, Aaron şi fiii lui şi-au spălat mîinile şi picioarele în el;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Moise, Aaron și fiii lui și-au spălat mâinile și picioarele în el;

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Moise, Aaron şi fiii lui şi-au spălat mâinile şi picioarele în el;