Exodus 40:6 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Și să pui altarul arderii de tot înaintea intrării locașului cortului întâlnirii.

Așezi apoi, precum socot, Altarul arderii de tot, În fața ușii cortului;

Și așază altarul ofrandei arse înaintea ușii tabernacolului cortului întâlnirii.

Să pui altarul arderilor integrale înaintea intrării în Tabernacol, în Cortul Întâlnirii.

Să așezi altarul pentru arderile de tot înaintea ușii sanctuarului, cortului întâlnirii!

Să pui altarul arderilor-de-tot înaintea intrării în Tabernacul, în Cortul Întâlnirii,

Să așezi altarul pentru arderile‑de‑tot înaintea intrării Lăcașului, a Cortului Întâlnirii.

Сэ ашезь алтарул пентру ардериле-де-тот ынаинтя уший локашулуй кортулуй ынтылнирий.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Să aşezi altarul pentru arderile de tot înaintea uşii locaşului cortului întîlnirii.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Să așezi altarul pentru arderile-de-tot înaintea ușii Locașului Cortului Întâlnirii.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Să aşezi altarul pentru arderile de tot înaintea uşii locaşului Cortului întâlnirii.