Exodus 6:18 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Și fiii lui Chehat: Amram și Ițehar și Hebron și Uziel. Și anii vieții lui Chehat au fost o sută treizeci și trei de ani.

Urmează fiii lui Chehat: Amram, Ițehar și-a urmat Hebron apoi, și Uziel. Chehat a viețuit și el, Ani mulți – în număr au fost ei, O sută și treizeci și trei.

Și fiii lui Chehat: Amram și Ițehar și Hebron și Uziel; și anii vieții lui Chehat au fost o sută treizeci și trei de ani.

Dintre fiii lui Chehat au fost (conducători): Amram, Ițhar, Hebron și Uziel. Chehat a trăit o sută treizeci și trei de ani.

Fiii lui Chehát: Amrám, Ițhár, Hebrón și Uziél. Anii vieții lui Chehát au fost o sută treizeci și trei de ani.

Fiii lui Chehat au fost: Amram, Ițhar, Hebron și Uziel. Anii vieții lui Chehat au fost de o sută treizeci și trei de ani.

Fiii lui Chehat: Amram, Ițehar, Hebron și Uziel. Anii vieții lui Chehat au fost o sută treizeci și trei.

Фиий луй Кехат: Амрам, Ицехар, Хеброн ши Узиел. Аний веций луй Кехат ау фост о сутэ трейзечь ши трей де ань.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Fiii lui Chehat: Amram, Iţehar, Hebron şi Uziel. Anii vieţii lui Chehat au fost o sutătreizeci şi trei de ani. -

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Fiii lui Chehat: Amram, Ițehar, Hebron și Uziel. Anii vieții lui Chehat au fost o sută treizeci și trei de ani.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Fiii lui Chehat: Amram, Iţehar, Hebron şi Uziel. Anii vieţii lui Chehat au fost o sută treizeci şi trei de ani.