Exodus 6:19 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Și fiii lui Merari: Mahli și Muși. Acestea sunt familiile lui Levi, după neamurile lor.

Iată-i pe-ai lui Merari fii: Mahli și Muși-i sunt copii. Familiile-acestea toate, Din Levi fost-au întrupate.

Și fiii lui Merari: Mahli și Muși; acestea sunt familiile lui Levi conform cu generațiile lor.

Dintre fiii lui Merari au fost (conducători): Mahli și Muși. Au fost astfel prezentate clanurile provenite din Levi, conform genealogiilor specifice fiecăruia.

Fiii lui Merári: Mahlí și Mușí. Acestea sunt familiile lui Lévi, după generațiile lor.

Fiii lui Merari au fost: Mahli și Muși. Acestea au fost clanurile lui Levi, potrivit genealogiilor lor.

Fiii lui Merari: Mahli și Muși. Acestea sunt familiile lui Levi, după spița neamului lor.

Фиий луй Мерари: Махли ши Муши. Ачестя сунт фамилииле луй Леви, дупэ спица нямулуй лор.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Fiii lui Merari: Mahli şi Muşi. -Acestea sînt familiile lui Levi, după spiţa neamului lor.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Fiii lui Merari: Mahli și Muși. Acestea sunt familiile lui Levi, după spița neamului lor.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Fiii lui Merari: Mahli şi Muşi. Acestea sunt familiile lui Levi, după spiţa neamului lor.