Ezekiel 1:6 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Și fiecare avea patru fețe și fiecare din ele avea patru aripi.
Romanian 2014
Toate făpturile acele, Cu patru fețe fost-au ele; Și patru aripi mai vădeau – De-asemenea – că mai aveau.
Romanian 2015
Și fiecare avea patru fețe și fiecare avea patru aripi.
Romanian 2018
Fiecare ființă avea patru fețe și patru aripi.
Romanian 2020
Fiecare avea patru fețe și fiecare dintre ele avea patru aripi.
Romanian 2021
Fiecare avea câte patru fețe și câte patru aripi.
Romanian BDK
Фиекаре дин еле авя патру феце ши фиекаре авя патру арипь.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Fiecare din ele avea patru feţe, şi fiecare avea patru aripi.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Fiecare din ele avea patru fețe și fiecare avea patru aripi.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Fiecare din ele avea patru feţe şi fiecare avea patru aripi.