Ezekiel 10:21 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Fiecare avea patru fețe și fiecare patru aripi; și asemănarea mâinilor de om era sub aripile lor.

Toate făpturile acele, Cu patru fețe fost-au ele; Și patru aripi mai vădeau – De-asemenea – că mai aveau. Pe cele patru laturi care, Aripi, avut-au fiecare Și niște mâini – de om – erau, Care sub aripi se aflau.

Fiecare avea patru fețe și fiecare patru aripi; și asemănarea unor mâini de om era sub aripile lor.

Fiecare avea câte patru fețe, câte patru aripi și ceva care semăna cu mâinile omenești sub aripi.

Cei patru aveau patru fețe fiecare și patru aripi fiecare; și era o asemănare de mâini de om sub aripile lor.

Fiecare avea câte patru fețe, câte patru aripi și ceva de forma unor mâini omenești sub aripi.

Фиекаре авя патру феце, фиекаре авя патру арипь ши суб арипиле лор ера чева ка о мынэ де ом.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Fiecare avea patru feţe, fiecare avea patru aripi, şi supt aripile lor era ceva ca o mînă de om.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Fiecare avea patru fețe, fiecare avea patru aripi, și sub aripile lor era ceva ca o mână de om.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Fiecare avea patru feţe, fiecare avea patru aripi, şi sub aripile lor era ceva ca o mână de om.