Ezekiel 10:8 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Și s‐a văzut un chip de mână de om în heruvimi sub aripile lor.
Romanian 2014
Toți heruvimii, am văzut Că pe sub aripi, au avut Ceva cari, la asemănare, Ca mâna unui om apare.
Romanian 2015
Și s-a arătat forma unei mâini de om, la heruvimi, sub aripile lor.
Romanian 2018
Undeva, sub aripile heruvimilor, se vedea ceva ca o mână de om.
Romanian 2020
Și s-a arătat la heruvimi imaginea unei mâini de om sub aripile lor.
Romanian 2021
Undeva, sub aripile heruvimilor, se vedea forma unei mâini de om.
Romanian BDK
Ла херувимь се ведя чева ка о мынэ де ом суб арипиле лор.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
La heruvimi se vedea ceva ca o mînă de om supt aripile lor.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
La heruvimi se vedea ceva ca o mână de om sub aripile lor.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
La heruvimi se vedea ceva ca o mână de om sub aripile lor.