Ezekiel 11:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
De aceea prorocește împotriva lor, prorocește, fiu al omului!
Romanian 2014
De-aceea, tu să le vorbești Și-n contra lor să prorocești!”
Romanian 2015
De aceea profețește împotriva lor, profețește, fiu al omului.
Romanian 2018
Din această cauză, profețește-le. Fiul omului, profețește!”
Romanian 2020
De aceea, profețește împotriva lor! Profețește, fiu al omului!”.
Romanian 2021
De aceea profețește-le, profețește, fiul omului!“.
Romanian BDK
Де ачея пророчеште ымпотрива лор, пророчеште, фиул омулуй!”
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
De aceea prooroceşte împotriva lor, prooroceşte, fiul omului!’
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
De aceea prorocește împotriva lor, prorocește, fiul omului!”
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
De aceea proroceşte împotriva lor, proroceşte, fiul omului!"