Ezekiel 16:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Fiu al omului, fă cunoscut Ierusalimului urâciunile sale
Romanian 2014
Îmi zise: „Fiu al omului, Pân’ la Ierusalim, tu du-te Și urâciunile făcute De către el, i le arată!
Romanian 2015
Fiu al omului, fă cunoscute Ierusalimului urâciunile lui;
Romanian 2018
„Fiul omului, prezintă-i Ierusalimului faptele lui oribile
Romanian 2020
„Fiul omului, fă cunoscute Ierusalímului lucrurile sale abominábile!
Romanian 2021
„Fiul omului, fă-i cunoscute Ierusalimului urâciunile
Romanian BDK
„Фиул омулуй, аратэ Иерусалимулуй урычуниле луй
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
’Fiul omului, arată Ierusalimului urîciunile lui!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
„Fiul omului, arată-i Ierusalimului urâciunile lui
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
"Fiul omului, arată Ierusalimului urâciunile lui!