Ezekiel 19:1 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Iar tu ridică plângere pentru mai marii lui Israel
Romanian 2014
„O plângere fă, despre cel Ce-i domnitor în Israel
Romanian 2015
Mai mult, înalță o plângere pentru prinții lui Israel,
Romanian 2018
Iar tu compune (cuvintele) un (ui) cântec de jale despre prinții celor din teritoriul numit Israel!
Romanian 2020
„Tu înalță o lamentațiune pentru conducătorii lui Israél!
Romanian 2021
Iar tu înalță o cântare de jale despre prinții lui Israel!
Romanian BDK
„Ту ынсэ фэ о плынӂере асупра домнулуй луй Исраел
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
’Tu însă, fă o plîngere asupra domnului lui Israel,
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
„Tu însă fă o plângere asupra domnului lui Israel
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
"Tu însă fă o plângere asupra domnului lui Israel