Ezekiel 20:35 — Compare Translations

10 translations compared side by side

și de nu vă voi aduce în pustia popoarelor și acolo voi intra la judecată cu voi față în față!

Vă voi aduce în pustia Popoarelor, unde, cu voi, Eu Mă voi judeca apoi, Față în față. Veți vedea

Și vă voi aduce în pustia popoarelor și acolo mă voi judeca eu cu voi față în față.

Vă voi duce în deșertul popoarelor; și acolo Mă voi judeca cu voi față în față.

Vă voi duce către pustiul popoarelor și vă voi judeca acolo față către față.

Vă voi duce în deșertul popoarelor și acolo Mă voi judeca cu voi față în față.

Вэ вой адуче ын пустиул попоарелор ши аколо Мэ вой жудека фацэ ын фацэ ку вой.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Vă voi aduce în pustia popoarelor, şi acolo Mă voi judeca faţă în faţă cu voi.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Vă voi aduce în pustia popoarelor și acolo Mă voi judeca față în față cu voi.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Vă voi aduce în pustiul popoarelor, şi acolo Mă voi judeca faţă în faţă cu voi.