Ezekiel 3:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Deci mi‐am deschis gura și m‐a făcut să mănânc sulul.
Romanian 2014
Am deschis gura și mi-a dat Sulul acel, de l-am mâncat.
Romanian 2015
Astfel, mi-am deschis gura și el m-a făcut să mănânc acel sul.
Romanian 2018
Mi-am deschis gura; și El mi-a dat să mănânc acel sul.
Romanian 2020
Am deschis gura și m-a făcut să mănânc sulul acesta.
Romanian 2021
Mi-am deschis gura și El mi-a dat să mănânc sulul acela.
Romanian BDK
Ам дескис гура ши мь-а дат сэ мэнынк сулул ачеста.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Am deschis gura, şi mi- a dat să mănînc sulul acesta.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Am deschis gura, și mi-a dat să mănânc sulul acesta.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Am deschis gura, şi mi-a dat să mănânc sulul acesta.