Ezekiel 34:9 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
de aceea ascultați, păstorilor, cuvântul Domnului;
Romanian 2014
Iată ce zice, pentru voi, Cuvântul Domnului, apoi, Pentru voi care vă vădiți Că turma Lui o păstoriți!
Romanian 2015
De aceea, voi păstorilor, ascultați cuvântul DOMNULUI;
Romanian 2018
Păstorilor, pentru că așa s-a întâmplat, ascultați Cuvântul lui Iahve!
Romanian 2020
De aceea, păstorilor, ascultați cuvântul Domnului!
Romanian 2021
de aceea, păstorilor, ascultați Cuvântul Domnului!
Romanian BDK
де ачея, пэсторилор, аскултаць кувынтул Домнулуй!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
de aceea, păstorilor, ascultaţi Cuvîntul Domnului!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
de aceea, păstorilor, ascultați cuvântul Domnului!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
de aceea, păstorilor, ascultaţi Cuvântul Domnului!