Ezekiel 40:20 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Și a măsurat poarta curții dinafară care privește spre miazănoapte, lungimea ei și lățimea ei.
Romanian 2014
Spre miazănoapte s-a-ndreptat Și-acolo, el a măsurat Lungimea porții cea pe care Curtea de din afară-o are. A măsurat – de-asemenea – Lățimea pe care-o avea.
Romanian 2015
Și poarta curții exterioare care dă spre nord, a măsurat lungimea ei și lățimea ei.
Romanian 2018
Apoi a măsurat lungimea și lățimea porții din partea de Nord a curții exterioare.
Romanian 2020
Era o poartă care dădea spre nord, spre curtea exterioară: și i-a măsurat lungimea și lățimea.
Romanian 2021
După aceea, a măsurat lungimea și lățimea porții din partea de nord a curții exterioare.
Romanian BDK
А мэсурат лунӂимя ши лэцимя порций де мязэноапте а курций де афарэ.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
A măsurat lungimea şi lăţimea porţii de miazănoapte a curţii de afară.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
A măsurat lungimea și lățimea porții de miazănoapte a curții de afară.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
A măsurat lungimea şi lăţimea porţii de miazănoapte a curţii de afară.