Ezekiel 40:30 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Și erau brâie de jur împrejur: lungimea era de douăzeci și cinci de coți și lățimea de cinci coți.

(Jur împrejur, eu am văzut Precum că tinzi s-au fost făcut, Care aveau cinci coți lățime Și douăzecișicinci lungime.)

Și arcele de jur împrejur erau lungi de douăzeci și cinci de coți și late de cinci coți.

Pe toate laturile existau porticuri care aveau o lungime de douăzeci și cinci de coți și o lățime de cinci coți.

Vestibulele de jur împrejur aveau lungimea de douăzeci și cinci de coți și lățimea de cinci coți.

(De jur împrejur existau porticuri care aveau o lungime de douăzeci și cinci de coți și o adâncime de cinci coți.)

(Де жур ымпрежур ерау тинде лунӂь де доуэзечь ши чинч де коць ши лате де чинч коць.)

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

(De jur împrejur erau tinzi lungi de două zeci şi cinci de coţi şi late de cinci coţi.)

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

(De jur împrejur erau tinde lungi de douăzeci și cinci de coți și late de cinci coți.)

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

(De jur împrejur erau tinde lungi de douăzeci şi cinci de coţi şi late de cinci coţi.)