Ezekiel 41:21 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Ușiorii ușii templului erau pătrați ca și cei din fața sfântului locaș, aveau aceiași înfățișare.

Ușorii ce în Templu stau, Cu patru muchii se vădeau. Locul prea sfânt, cum am văzut, Ceva, în față, a avut

Ușorii templului erau pătrați și fața sanctuarului de asemenea; înfățișarea unuia era la fel ca și înfățișarea celuilalt.

Stâlpii de susținere pentru intrarea în locul sfânt formau un pătrat. În fața locului foarte sfânt am văzut ceva

Cât despre templu, ușorii erau pătrați. Iar sanctuarul avea aceeași înfățișare.

Stâlpii ușilor Locului Sfânt formau un pătrat. În fața Locului Preasfânt am văzut ceva ce semăna cu

Ушорий Темплулуй ерау ын патру мукий. Ши ын фаца Локулуй Прясфынт ера чева каре се ведя

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Uşiorii Templului era în patru muchi. Şi în faţa Locului prea sfînt erau ceva care se vedea

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Ușorii Templului erau în patru muchii. Și în fața Locului Preasfânt era ceva care se vedea

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Uşorii Templului erau în patru muchii. Şi în faţa Locului Preasfânt era ceva care se vedea