Ezekiel 42:19 — Compare Translations

10 translations compared side by side

S‐a întors spre latura dinspre apus și a măsurat cinci sute de trestii cu trestia de măsurat.

S-a-ntors, în urmă, și s-a dus Până la poarta de apus, Pe care a înconjurat-o, Jur împrejur, și-a măsurat-o, Iar locul, precum se văzuse, Cinci sute de prăjini avuse.

S-a întors spre latura de vest și a măsurat cinci sute de trestii cu trestia de măsurat.

S-a întors spre partea de Vest, a măsurat-o cu trestia de măsurat și a găsit cinci sute de coți.

S-a întors spre partea de vest și a măsurat: cinci sute de trestii, cu trestia de măsurat.

S-a întors spre partea de vest, a măsurat-o cu trestia de măsurat și a găsit cinci sute de coți.

С-а ынторс апой спре апус ши а мэсурат чинч суте де прэжинь ку прэжина де мэсурат.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

S'a întors apoi spre apus, şi a măsurat cinci sute de prăjini cu prăjina de măsurat.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

S-a întors apoi spre apus și a măsurat cinci sute de prăjini cu prăjina de măsurat.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

S-a întors apoi spre apus şi a măsurat cinci sute de prăjini cu prăjina de măsurat.