Ezekiel 42:2 — Compare Translations

10 translations compared side by side

În fața lungimii care era de o sută de coți, intrarea era spre miazănoapte și lățimea era de cincizeci de coți.

Fața din miazănoapte-n care Se afla ușa de intrare, O sută coți avea-n lungime Și numai cincizeci în lățime.

Înaintea lungimii de o sută de coți era ușa de la nord și lățimea era de cincizeci de coți.

Partea din față a clădirii, a cărei poartă conducea spre Nord, avea o lungime de o sută de coți și o lățime de cincizeci de coți.

În față, lungimea era de o sută de coți spre intrarea din nord, iar lățimea era de cincizeci de coți.

Partea din față a clădirii, a cărei poartă dădea spre nord, avea o lungime de o sută de coți și o lățime de cincizeci de coți.

Фаца унде се афла уша де мязэноапте авя о лунӂиме де о сутэ де коць ши лэцимя ера де чинчзечь де коць.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Faţa unde se afla uşa de miază noapte, avea o lungime de o sută de coţi; şi lăţimea era de cincizeci de coţi.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Fața unde se afla ușa de miazănoapte avea o lungime de o sută de coți și lățimea era de cincizeci de coți.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Faţa unde se afla uşa de miazănoapte avea o lungime de o sută de coţi; şi lăţimea era de cincizeci de coţi.