Ezekiel 42:9 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Și dedesubtul cămărilor acestora era intrarea dinspre răsărit, cum mergi în ele de la curtea dinafară.

După aceea, m-am uitat Și sub odăi, eu am zărit Intrarea de la răsărit Din curtea din afară-aflată.

Și sub aceste camere era intrarea dinspre partea de est, precum cineva intră în ele din curtea exterioară.

Primul nivel de camere avea o intrare în partea dinspre Est în direcția curții exterioare.

Dedesubtul camerelor acestora era intrarea dinspre est pentru a se intra la ele din curtea exterioară.

Primul nivel de camere avea o intrare în partea de est, cum se vine la ele dinspre curtea exterioară.

Дедесубтул ачестор одэй ера интраря де ла рэсэрит, кум веняй дин куртя де афарэ.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Dedesubtul acestor odăi era intrarea dela răsărit, cum veneai din curtea de afară.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Dedesubtul acestor odăi era intrarea de la răsărit, cum veneai din curtea de afară.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Dedesubtul acestor odăi era intrarea de la răsărit, cum veneai din curtea de afară.