Ezekiel 43:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Și slava Domnului a intrat în casă pe drumul porții a cărei față era spre răsărit.
Romanian 2014
Atunci, din ‘naltul cerului, Văzut-am slava Domnului Care, în Casă, a venit, Pe poarta de la răsărit.
Romanian 2015
Și gloria DOMNULUI a intrat în casă pe calea porții a cărei fețe este spre est.
Romanian 2018
Gloria lui Iahve a intrat în casă pe poarta de Est.
Romanian 2020
Gloria Domnului a intrat în casă prin poarta care se deschidea spre est.
Romanian 2021
Gloria Domnului a intrat în Casă pe poarta de est.
Romanian BDK
Слава Домнулуй а интрат ын касэ пе поарта динспре рэсэрит.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Slava Domnului a intrat în Casă pe poarta dinspre răsărit.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Slava Domnului a intrat în Casă pe poarta dinspre răsărit.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Slava Domnului a intrat în Casă pe poarta dinspre răsărit.