Ezekiel 43:6 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Și am auzit pe unul vorbindu‐mi din casă și un om sta lângă mine.
Romanian 2014
Din Casă, eu am auzit Pe cineva că mi-a vorbit Și-apoi, când m-am uitat mai bine, Un om văzut-am, lângă mine.
Romanian 2015
Și l- am auzit vorbindu-mi din casă; și un bărbat stătea în picioare lângă mine.
Romanian 2018
În timp ce omul stătea lângă mine, am auzit pe Cineva care îmi vorbea din casă.
Romanian 2020
Am auzit pe cineva vorbindu-mi din casă: un om stătea lângă mine.
Romanian 2021
În timp ce omul stătea lângă mine, am auzit pe Cineva vorbindu-mi din Casă.
Romanian BDK
Ам аузит пе чинева ворбинду-мь дин касэ ши ун ом стэтя лынгэ мине.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Am auzit pe cineva vorbindu-mi din Casă, şi un om stătea lîngă mine.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Am auzit pe cineva vorbindu-mi din Casă și un om stătea lângă mine.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Am auzit pe cineva vorbindu-mi din Casă, şi un om stătea lângă mine.