Ezekiel 48:19 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Și cei ce slujesc cetății din toate semințiile lui Israel îl vor lucra.

Mulțimea lucrătorilor Cetății fi-va din popor, Din semințiile pe care Neamul lui Israel le are.

Și cei care servesc cetatea să o servească din toate triburile lui Israel.

Lucrătorii orașului, care îi vor cultiva terenurile agricole, vor fi din toate triburile (urmașilor) lui Israel.

Cei care slujesc cetatea să fie slujiți de toate triburile lui Israél!

Lucrătorii cetății, din toate semințiile lui Israel, îl vor munci.

Лукрэторий четэций вор фи луаць дин тоате семинцииле луй Исраел.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Lucrătorii cetăţii vor fi luaţi din toate seminţiile lui Israel.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Lucrătorii cetății vor fi luați din toate semințiile lui Israel.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Lucrătorii cetăţii vor fi luaţi din toate seminţiile lui Israel.