Ezekiel 6:7 — Compare Translations

Romanian 1931

Și cei uciși vor cădea în mijlocul vostru și veți cunoaște că eu sunt Domnul.

Romanian 2014

În al vost’ mijloc, au să cadă Oamenii voștri, morții, pradă. În acest fel, veți ști mereu, Că Eu sunt Domnul Dumnezeu.

Romanian 2015

Și cei uciși vor cădea în mijlocul vostru și veți cunoaște că eu sunt DOMNUL.

Romanian 2018

Cel lovit de moarte va cădea înaintea ochilor voștri; și veți ști atunci că Eu sunt Iahve!

Romanian 2020

Vor cădea străpunși în mijlocul tău și veți cunoaște că eu sunt Domnul.

Romanian 2021

Cel lovit de moarte va cădea înaintea ochilor voștri, și veți ști atunci că Eu sunt Domnul.

Romanian BDK

Морций вор кэдя ын мижлокул востру ши вець шти кэ Еу сунт Домнул.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Morţii vor cădea în mijlocul vostru, şi veţi şti că Eu sînt Domnul.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Morții vor cădea în mijlocul vostru, și veți ști că Eu sunt Domnul.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Morţii vor cădea în mijlocul vostru, şi veţi şti că Eu sunt Domnul.