Ezekiel 8:7 — Compare Translations

Romanian 1931

Și m‐a adus în poarta curții și am văzut și iată o gaură în perete!

Romanian 2014

M-a dus, apoi, la poarta care Închide a curții intrare. O gaură, am observat, Când la perete m-am uitat.

Romanian 2015

Și m-a adus la ușa curții; și când am privit, iată, o gaură în zid.

Romanian 2018

Atunci m-a dus la intrarea curții. Am privit și am văzut o gaură în zid.

Romanian 2020

M-a adus la poarta curții, m-am uitat și, iată, o gaură era în perete.

Romanian 2021

Atunci m-a dus la intrarea curții. M-am uitat și am văzut o gaură în zid.

Romanian BDK

Атунч м-а дус ла поарта курций. М-ам уйтат ши ятэ кэ ера о гаурэ ын перете!

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Atunci m'a dus la poarta curţii. M'am uitat, şi iată că era o gaură în părete!

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Atunci m-a dus la poarta curții. M-am uitat, și iată că era o gaură în perete.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Atunci m-a dus la poarta curţii. M-am uitat şi iată că era o gaură în perete!