Ezra 10:23 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Și dintre leviți: Iozabad și Șimei și Chelaia (adică Chelita), Petahia, Iuda și Eliezer.
Romanian 2014
Leviți cari fost-au însurați Cu fete-ale străinilor. Iată acum, numele lor: Chelaia, Iozabad, Șimei, Chelita, Iuda; după ei Se mai afla Petahia Și Eliezer, de-asemenea.
Romanian 2015
De asemenea dintre leviți: Iozabad și Șimei și Chelaia (același este Chelita), Petahia, Iuda și Eliezer.
Romanian 2018
Dintre leviți, au fost: Iozabad, Șimei, Chelaia – numit și Chelita –, Petahia, Iuda și Eliezer.
Romanian 2020
dintre levíți: Iozabád, Șiméi, Cheláia, sau Chelitá, Petahía, Iúda și Eliezér;
Romanian 2021
dintre leviți: Iozabad, Șimei, Chelaia, numit și Chelita, Petahia, Iuda și Eliezer;
Romanian BDK
Динтре левиць: Иозабад, Шимей, Келая, сау Келита, Петахия, Иуда ши Елиезер.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Dintre Leviţi: Iozabad, Şimei, Chelaia sau Chelita, Petahia, Iuda şi Eliezer.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Dintre leviți: Iozabad, Șimei, Chelaia, sau Chelita, Petahia, Iuda și Eliezer.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Dintre leviţi: Iozabad, Şimei, Chelaia sau Chelita, Petahia, Iuda şi Eliezer.