Ezra 2:58 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Toți netinimii și copiii slujitorilor lui Solomon, trei sute nouăzeci și doi.

Ai Templului sfânt, slujitori, Precum și-ai robilor feciori – Care de Solomon țineau – Trei sute nouă’șidoi erau.

Toți netinimii și copiii servitorilor lui Solomon erau trei sute nouăzeci și doi.

Deci toți slujitorii de la Templu și slujitorii lui Solomon împreună, au fost trei sute nouăzeci și doi.

Toți cei dăruiți [templului] și fiii slujitorilor lui Solomón erau trei sute nouăzeci și doi.

toți slujitorii de la Templu și slujitorii lui Solomon la un loc – în număr de trei sute nouăzeci și doi.

Тоць служиторий Темплулуй ши фиий робилор луй Соломон ерау трей суте ноуэзечь ши дой.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Toţi slujitorii Templului şi fiii robilor lui Solomon erau trei sute nouăzeci şi doi.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Toți slujitorii Templului și fiii robilor lui Solomon erau trei sute nouăzeci și doi.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Toţi slujitorii Templului şi fiii robilor lui Solomon erau trei sute nouăzeci şi doi.